Dustin Tavella’s quarterfinal performance on his way to winning AGT.